Teklif al

Ardıl Çeviri

Ardıl Çeviri ihtiyaçlarınız için profesyonel çeviri hizmetleri.

Teklif al

Ardıl Çeviri 7-24 Destek Hattı

Canlı Destek: ( Sabah 09:00 – Gece 22:00 ) saatleri arasında aktiftir. Diğer saat aralıklarınızda destek maili oluşturabilirsiniz.

bizi arayın
whatsapp

İnsanlar arasındaki anlaşma ve uyumun sağlanması her zaman çok önemlidir. Ancak iletişim kurmak karşılıklı uyumun ilk adımıdır. Bununla beraber iki veya daha fazla bireyin iletişim kurması her zaman mümkün olmayabilmektedir. Özellikle farklı dillere sahip bireyler arasında anlaşma sağlamak oldukça güçtür. Bununla birlikte iletişim kurmak isteyen bireyler aynı dile hakim de olmayabilmektedir. İşte böyle durumlarda sözlü çeviri yöntemleri ile iletişim sağlıklı hale getirilebilecektir. Sözlü çeviri dendiği zaman ise iki tür çeviriden bahsedebileceğiz. Bu yöntemlerden ilki ardıl çeviri olup yazımızda size daha detaylı bilgiler vermeye çalışacağız.

Çeviri, insanlar için ortak bir dil sunmaktadır. Ortak dilin önemi her alanda kendini göstermektedir. İnsanlar bir araya geldiği sürece anlaşmanın anahtarı da ortak iletişim araçları olacaktır. Bu noktada çeviri hizmetleri büyük önem taşımaktadır. Bir sözlü çeviri yöntemi olarak bilinen ardıl çevirilerde insanların birbirlerini doğru anlaması ana hedeftir. Özellikle kendine has yöntemleri ile bu çeviri türü kullanılacak etkinliğe uygun olarak seçilmelidir. Sözlü çeviri yapılması istenilen ortamda katılımcılar arasında hızlı ve etkin bir iletişim kurulması için sıklıkla tercih edilen bir yöntemdir. Bu yöntemin kullanıldığı görüşmelerde genellikle sayıca az kişi yer almaktadır.

Ardıl Çeviri Nedir ?

İnsanlığın doğuşundan bu yana iletişim, hayatın sürekliliği açısından hep önemli olmuştur. Her çağda farklı iletişim yöntemleri ön plana çıkmıştır. Elbette insanlar arasında bilinen en eski ve sağlıklı iletişim biçimi konuşmadır. İletişim için aynı dile sahip olmamak her zaman gözümüzü korkutmaktadır. Ancak profesyonel tercümanlık hizmetleri ile bu korkular yersiz olmaktadır. Öncelikle yapılması planlanan etkinliğin türü ve yapılış şekli ortaya konulmalıdır. Daha sonra sözlü çeviri yöntemlerinden uygun olanı tercih edilmelidir. Bu nedenle tercüme hizmeti almadan önce isteklerini tam olarak belirmeniz sağlıklı sonuç almanıza yardımcı olacaktır.

Bu noktada sözlü çeviri yöntemlerinden olan ardıl çeviri yöntemi size neler sunar birlikte inceleyelim. Bu çeviri türünde tercümanlar ile katılımcılar bir araya gelmektedir. İlk olarak görüşmede yer alan konuşmacılar metinlerini, ifadelerini sözlü olarak aktarırlar. Daha sonrasında ise tercümanlar devreye girerek talep edilen dile çevirileri yaparlar. Burada amaç katılımcıların aktardığı bilgilerin hızlı ve doğru şekilde karşı tarafa ulaştırılmasıdır. Bu sözlü çeviri yöntemi her hangi bir hedef dil için tercih edilebilecektir. Burada anlattıklarımızın bir diğer çeviri yöntemi olan simultane çeviri yöntemine benzediğini fark etmiş olabilirsiniz. Ancak bu yöntemde simultane çeviride kullanıldığı gibi teknik bir ekipman bulunmaz. Bu çeviri türünün kullanıldığı organizasyonlar genel olarak kısa ve doğrudan iletişimin kurulduğu anlardır. Son olarak belirtmeliyiz ki bu çeviride dikkat, tecrübe ve birikim büyük önem taşımaktadır.

Ardıl Çeviri Ücretleri

Sözlü çeviri yöntemlerinin kullanılacağı her alanda yüksek tecrübe ve bilgi birikimi gerekmektedir. Özellikle yapılacak görüşmelerde sağlıklı bilgi akışı sağlamak istiyorsanız doğru tercümanları bulmalısınız. Eğer görüşmenin gerçekleşeceği sektör ve dil bakımından yetkin olmayan tercümanlar işlerinizi zorlaştırabilecektir. Bu nedenle siz de profesyonel bir ardıl çeviri hizmeti almak isterseniz fiyat teklifimizi mutlaka almalısınız. Ardıl çeviri ücretleri konusunda yeterli bilginiz yoksa hemen iletişim kanallarımızı kullanarak fiyat teklifi alabilirsiniz. Böylece size en uygun tekliflerimiz ile alanında uzman çevirmenlerimizle çalışma fırsatı yakalayabilirsiniz. 

Hakkımızda Yorumlar

Sizlerden gelen mutlu müşteri yorumlarımız..

Yüksek lisansımın tez çevirisi için Mütercim tercüme bürosunun akademik tercüme hizmetinden faydalandım, uygun fiyata güzel bir hizmet sundukları için çok teşekkür ederim.

Güvenilir bir tercüme bürosu aramaktan Mütercim tercüme sayesinde kurtuldum, siparişimi verdikten hemen sonra dönüş yaptılar ve kafamdaki soruların hepsini cevapladılar.

Çevirisini yaptırdığım belgemin apostil onayını en hızlı şekilde elime ulaştıran, beni zaman kaybından kurtaran Mütercim’e güvenilirliği için çok teşekkür ederim. 

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
Spotify
Consent to display content from Spotify
Sound Cloud
Consent to display content from Sound
Teklif al
Uzmana sor..
Merhaba,
Mütercim ® olarak size danışmanlık ve hizmet sağlamaktan onur duyarız. Size nasıl yardımcı olabiliriz?