Letonca Tercüme

Letonca ya da Letçe, Baltık ülkelerinden Letvonya’ nın resmi dilidir. Yaklaşık 1,5 milyon kişinin anadili durumundadır. Ayrıca 3 milyona yakın kişi tarafından da konuşulan bir dildir. Letonca, Hint-Avrupa dil ailesinin Baltık kolundan gelir. Dilin temeli 33 harflidir ve Latin Alfabesi’ ne dayanır. Doğu Avrupa olarak anılan Letonya, turizm açısından gelişmiş bir bölgedir. Avrupa Birliği ülkelerinden olması ve en çok 90 günlük ziyaretlerde Schengen  vizesi ile ziyaret edilebilmesi, ülkeye turizm akışını hızlandırmıştır. Bu turistik ziyaretlerde vize evraklarının çevrilmesi konusunda Letonca tercüme hizmetlerine özellikle gerek duyulmaktadır.

Letonca tercüme konularında yeminli tercüme, noter onaylı tercüme iş ve işlemlerinde işin uzmanı olan profesyonellerle çalışmak gerekmektedir. Tercüme bürolarında Letonca bilen mütercim tercümanlar tarafından resmi ya da sözlü her tür belge ve beyan, kalite anlayışından taviz vermeden hızlı teslimatla çevrilmektedir. Çeviri işlemlerinin yanlışsız olması için profesyonel tercüme hizmeti alınmalı, ayrıca tercümanların yeminli tercüman olmasına dikkat edilmelidir.

Tercüme bürosu tarafından Letonca çeviriler, kaynak olarak her tür dile çevrilmektedir. Ülkemizde genellikle Letonca-Türkçe, Türkçe-Letonca çeviriye ihtiyaç durulsa ve talep bu yönde olsa da Latince belgelerde çapraz tercüme de istenebilmektedir. Tercüme büroları tarafından belgeler Letonca’ dan kaynak dile çevrilerek müşterinin onayına sunulur. Bu işlemlerde gereken her tür noter, konsolosluk, ilgili bakanlık onayları ve yemin işlemleri titizlikle yapılmalıdır.

Letonca Tercüme Bürolarının Yaptığı İşler

Letonca tercüme bürolarında  her tür belge ve doküman istenen dile tercüme edilir. Müşterinin belgesi ya da talebine göre alanda uzman kişiler tercüme işlemi için atanarak, iş takip edilir. Hızlı teslimatlarda belgeye  karakter sayısına göre uzman atanarak, teslimatın gününde yetişmesi sağlanır. Mütercim tercüme bürosu her tür Letonca/Letçe tercüme işleminizin yanlışsız ve özenle, gününde teslimi konusunda titizlikle çalışmaktadır.

Letonca tercüme büroları, şu konularda destek vermektedir:

• Letonca Schengen ya da ulusal vize işlemlerinde gerekecek belgelerin tercüme edilerek, apostil işlemleri ve onaylarının gerçekleştirilmesi,
• Letonca hukuki, teknik, medikal her tür belge ile katalog, kullanma klavuzu, ders içeriği, web yazısı gibi her tür belge ve dokümanın yeminli tercümesinin yapılması,
• Apostil işlemleri ile noter onayında destek verilmesi,
• Sözel çeviri konusunda destek verilmesi,
• Çeviri işlemlerini orjinal anlamına uygun biçimde gerçekleştirerek, belgenin zamanında ve gereğine uygun tesliminin sağlanması,
• Bilimsel, edebi, medikal, mühendislik gibi alanlardan her tür metin için alana hakim tercümanlar atanması,
•  Tercüme işlemlerinin teknik olarak hatasız gerçekleştirilmesi konusunda gerekirse editör desteği alınması,
• Bunlara ek olarak Letonya seyahatleri vize işlemlerinde, vize başvuru formunun çevirisi ve Letonca olarak doldurulması konusunda tercüme bürolarından destek alınabilir.

Letonca Tercüme Fiyatları Ne Kadar ?

Letonca tercüme ücretleri çalışılmak istenen tercüme bürosu aracılığı ile öğrenilebilir. Genellikle kelime sayısı üzerinden hesaplanan standart fiyatları, işin niteliği etkilemektedir. Belgenin türü, kapsadığı uzmanlık alanı, belgedeki karakter sayısı ve müşterinin tercüme için istediği teslim tarihi, dolayısıyla da tercümenin yapılabileceği gün sayısı ücretlendirmeyi etkilemektedir. Hızlı ve günlü teslimlerde, fiyat biraz daha yükselebilmektedir.