Sırpça Tercüme

Sırpça, Hint Avrupa dil ailesinin Güney Slav dillerindendir. Dünya genelinde Sırplar tarafından kullanılmaktadır. Sırbistan ve Kosova’ da resmi dil olan Sırpça’ nın 10 milyondan fazla kişi tarafından konuşulduğu düşünülmektedir. Bosna Herkes’ te kullanılan üç resmi dilden biri de Sırpça’ dır. Balkanlar bölgesinde Yunanistan, Hırvatisan, Karabağ, Slovakya gibi birçok ülkede azınlık dili olarak onaylanmıştır. Sırpça, özellikle Balkanlar ve Bosna-Hersek’ le tarihi ilişkilerimiz nedeniyle önemli bir dildir. Tarih araştırmacılarının Sırpça tercüme desteğine ilgileri yoğun olmaktadır. Bosna-Hersek ile kurulan ticari ilişkileri ile yaygınlaşan eğitim faaliyetleri nedeniyle de Sırpça evrak çevirilerine talep artmış durumdadır.

Sırpça tercüme, dilin Balkanlar’ da yaygın kullanımı nedeniyle ithalat ihracat sektöründe, medikal hizmetler, finans, eğitim alanlarında gerekli olmaktadır. Sırpça edebi metinlerin çevirilerine ilgi günden güne artmaktadır. Ayrıca küreselleşme ve online eğitim olanaklarının artmasıyla birlikte konuşma ya da eş zamanlı kabin çevirilerine talep bulunmaktadır. Balkan bölgesine yapılacak turizm faaliyetlerinde, bölgede gerçekleştirilecek ortaklık projelerinde Sırpça çevirmenlik desteği önemli olmaktadır.

Tercümanık hizmetleri, profesyonellik gerektiren, tercüme işleminde uzman desteğini zorunlu kılan ve titizlikle sunulması gereken hizmetlerdir. Mütercim tercüme bürosu Sırpça’ dan hedef dile gerçekleştirilecek olan yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, simultane ya da ardıl tercüme, her tür metnin çevirisi gibi hizmetleri profesyonel olarak sunmaktadır.

Sırpça Tercüme Bürolarından Alınabilecek Hizmetler

Sırpça tercüme her türlü resmi evrağın çevrilmesinde, refakatçi olarak ya da konuk ağırlarken çevirmen desteği alınmasında, kişisel ya da özel belgelerle, Sırpça web içeriklerinin tercümesinin hazırlanmasında, kişisel görüşmelere destek talep edilen bir alandır. Sırpça tecümanlık büroları sizlere şu konularda desteğe her zaman hazırdır:

• Her tür belge çevirinizi Sırpça tercümanlık bürolarından destek alarak tercüme ettirebilirsiniz.
• Özellikle vize iş ve işlemlerinde gerekli olan aportil işlemleri için Sırpça tercümanlık bürolarından destek talep edebilirsiniz.
• Ödevlerinizde, araştırmalarınızda, yazılarınızda ya da arşiv taramalarınızda Sırpça tercüme desteği isteyebilirsiniz.
• Tercüme bürosu aracılığı ile evlilik ya da vatandaşlık işlemlerinizde gerekli olacak doğum belgesi, kimlik belgesi, evlilik cüzdanı belgesi gibi kişisel evraklarınızı yeminli  tercüme ettirebilirsiniz.
• Tercüme işlemleriniz için gerekecek noter onayı için destek alabilirsiniz.
• Tercüme bürolarında Sırpça tercümesi yapılan evraklardan bazıları; pasaport, diploma, sağlık raposu, transkript, sabıka kaydıdır. Bu belgelerin apostil işlemleri ile noter onaylarında tercüme büroları destek sunmaktadır.
• Acele ve günlü işleriniz için tercüme bürolarından acil çeviri hizmeti talep edebilirsiniz.
• Web siteleri yerleştirme işlemleriniz için talepte bulunabilir, web sitesi üzerinden her türlü içerik için Sıpça çeviri hizmetlerinden faydalanabilirsiniz.
• İçeriklerinizi Sırpça olarak hazırlatabilir, akademik yayınlarınız için Sırpça özet talebinde bulunabilirsiniz.

Sırpça Çeviri Fiyatları

Sırpça tercüme ücretleri, tercümenin niteliği ile belgenin uzunluğuna ve teslim tarihine, teslim türünün acil ya da standart olup olmamasına göre farklılık gösterir. Dolayısıyla da tercümanlık fiyatları, işe özel olarak değişecektir.