Lehçe Tercüme

Lehçe, Dünya üzerinde 50 milyona yakın kişi tarafından konuşulan bir dildir. Lehçe’ nin yaygın olarak konuşulduğu ve resmi dil olduğu ülke Polonya’ dır. Lehçe’ de birçok dil gibi Hint-Avrupa dil ailesinden gelir. Bu dil ailesinin batı kanadını oluşturan dillerden biridir. Lehçe, Latin alfabesine dayanmaktadır. Çekya, Slovakya, Romanya ve Ukrayna’ da azınlık dili olarak onaylanmıştır. Avrupa Birliği ülkelerinden biri olan Polonya’ nın resmi dili olması ve günümüzde Schengen bölgelerine olan ziyaretlerin popülerlik kazanması, Lehçe’ ye de dikkat çekmiştir. Bu nedenle Lehçe, öğrenilmesi giderek yaygınlaşan, Lehçe tercüme işlemlerine ihtiyaç durulan bir dile dönüşmüştür.  Lehçe’ nin Balkan dilleri arasında oldukça zor bir dil olması, çeviri işlemlerinde profesyonel yardımı zorunlu kılmaktadır.

Batı Avrupa  bölgesinin yaygın dillerinden Lehçe, yaşayan bir dildir. Bu nedenle  gerek yazılı gerekse sözlü tercüme işlemlerine ihtiyaç duyulabilmektedir.  Lehçe’ de sözlü tercüme hizmetine, bilimsel konferenslar ya da kongrelerde  tele konferensla salona bağlanan bilimcilerin konuşmalarının çevrilmesinde özellikle talep olmaktadır. Günümüzde teknolojik gelişmelerin bilim ve eğitim dünyasına entegre edilmesiyle, online çalışmaların önem kazanması, tercüme bürosu kanalıyla yapılacak ardıl, telekonferans gibi sözlü tercüme hizmetlerine talebi de arttırmaktadır. Bununla birlikte Lehçe tercüme büroları hukuki, tıbbi, akademik, teknik, kişisel her tür belge ya da metin de özenle kaynak dile çevrilmektedir.

Lehçe Tercüme Bürolarında Hangi Hizmetleri Alabilirsiniz?

Lehçe metinlerin çevrilmesinde profesyonel bir anlayışla hizmet almak için tercümanlık bürolarıyla çalışılmalıdır. Lehçe tercüme bürosu gerek sözlü gerekse yazılı çeviri hizmetlerini, alanında deneyimli, uzman kadroları ile vermektedir. Bu anlamda Mütercim Tercüme Bürosu Lehçe metinlerinizin her tür kaynak dile çevrilmesini, Lehçe’ ye hakim uzmanlar ve  editörler kanalıyla özenle gerçekleştirir.

 Lehçe tercüme bürolarından alınabilecek hizmetler:

• Gerekli tüm belgelerin Lehçe’ den kaynak dile yeminli tercüme yapılır,
• Her türlü belgenin Lehçe tercümesinde noter onaylı tercüme desteği verilir,
• Sağlık kuruluşlarında, noterde ya da adli işlerde, nikah gibi iş ve işlemlerde simultane tercime desteği verilir,
• Polonya seyahatlerinde ya da ticari işlerde gerekli olacak belgeler için çeviri ve apostil işlemleri gerçekleştirilir.
• Schengen ya da ulusal Polonya vize işlemlerinde gerekli olacak evrakların çevirisi ve noter tastiki yapılır. Ülkemizde Schengen bölgesine yapılacak kısa süreli vizelere talebin artması nedeniyle bu çeviri hizmeti özellikle önem kazanmıştır.
• Ülkemize sağlık turizmi ile gelen Polonyalıların evrakalrının çevirisi hazırlanır,
• Tıbbi belge, doküman ve kaynakların tercümesi yapılır.

Lehçe Tercüme Ücretleri

Lehçe tercüme işlemleri için istenen ücretler, farklılıklar gösterecektir. Belgenin türü, yazılı metindeki karakter sayısı, belgenin uzmanlık alanı fiyatlandırmada etkilidir. Ayrıca  Lehçe tercüme için istenilen teslim tarihi de belgenin tercümesi için istenen ücreti etkileyecektir. Tercüme işlemlerini uzmanca gerçekleştiren tercüme büroları kanalıyla hizmetinizi hızlı teslimat ve uygun fiyat ile alabilirsiniz