Türkçe Tercüme

Dünya üzerinde en fazla konuşulan diller arasında yer alan Türkçe, Ural Altay dil grubuna dahildir. En zengin diller arasında bulunan Türkçe, bugün yaklaşık olarak 220 milyon kişi tarafından konuşulabilmektedir. Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin resmi dili olmasının yanında 8 farklı ülkede daha konuşulan önemli bir dildir. Bununla birlikte Almanya ve Hollanda gibi önemli Avrupa ülkelerinde de bu dili konuşan birçok kişi bulunmaktadır. Bu kadar zengin ve yayın bir dil olması da Türkçe tercüme hizmetlerini oldukça gerekli bir hale getirmektedir.   

Türkçe kendine özgü kuralları olan bir dildir. Bu da çeviriler yapılırken çok ciddi yanlışların ortaya çıkmasına neden olabilmektedir. Türkçe tercüme yapılırken profesyonellik her zaman ön planda olması gereken bir durumdur.  Çeviriler sırasında yerelleştirme son derece önemlidir. Profesyonel çevirmenler yerelleştirme konusunda bölgesel farklılıkları göz önünde bulundurarak kültürel özelliklere uygun bir çeviri işlemi gerçekleştirmektedir. Böylece çevrilen metinlerde ki anlam kayıpları da en aza indirilmektedir.  Türkçenin son derece zengin bir dil olması da çeviri hizmetini zorlaştıran unsurlardan biridir. Birçok dilde görülen özellikler Türkçe için geçerli değildir. Bu nedenle tercüme yapılırken dilin özelliklerine hakim olan tercümanlardan hizmet alabilmek büyük önem taşımaktadır.

Türkçe Tercüme Hizmetleri

Türkçe tercüme hizmetleri farklı alanlarda verilmektedir. Kişisel işlemleriniz ya da kurumsal olarak yapılması gereken tüm hizmetlerde sizlere profesyonel tercümanlar yardımcı olmaktadır. Mütercim Tercüme bürosu avantajları ile birçok farklı alanda Türkçe çeviri hizmeti alabilirsiniz.

Dile en iyi şekilde hakim olan ve farklı alanlarda uzmanlaşmış tercümanlar sizlere resmi evrakların tercümesinde tarafsız bir çeviri hizmeti sunmaktadır. Türkçe tercüme ekipleri simultane çeviri, ticari, hukuki,  teknik, adli, idari, tıbbi, edebi ve senaryo çeviri alanlarında da hizmetler vermektedir. Profesyonel tercümanlar metinlerin aslına bağlı kalarak tüm çeviri işlemlerini gerçekleştirmektedir. Dilin hemen her detayına hakim olan profesyoneller, farklı dillerden Türkçeye çevrilmesi gereken tüm belgelerinizi hızlı ve doğru olarak tercüme yapabilmektedir. Yapılan bir çeviri üzerinde ki hataların en aza indirilmesi için de uzman seviyede olan tercümanlar tek tek tüm çevirileri kontrol etmektedir. Özellikle hukuki, adli ve idari alanda tercümenin son derece ciddi bir şekilde yapılması gerekmektedir.

Mütercim Tercüme bürosunun uzman ekipleri tüm resmi belgeleri aslına en uygun şekilde çevirebilmektedir. Resmi sözleşmeler, mali raporlar, pasaport ve nikah evrakları, patent çevirileri, hukuki alanda yapılan anlaşmalar uzman çevirmenler tarafından en doğru şekilde tercüme edilmektedir. Türkçe tercüme hizmeti hem noter tasdikli hem de yeminli olarak verilebilmektedir.

Türkçe Tercüme Fiyatları

Türkçe tercüme fiyatları yapılan çevirinin türüne göre farklılık göstermektedir. Bununla birlikte tercüme büroları arasında da fiyat farklılıkları görülebilir. Tercümanların profesyonel olması, iş konusunda ki deneyimleri, çevirinin hangi dilden Türkçe yapılacağı gibi konular da fiyatlar üzerinde önemli olmaktadır. Çeviri yapılan belgelerin türü de yine fiyatlara etki eden unsurlar arasında yer almaktadır. Türkiye’de yapılan çeviriler genel olarak kelime sayısına ya da sayfa sayısına bağlı olarak fiyatlandırılmaktadır. Bununla birlikte standart olarak fiyata tabi olan çeviri türleri de bulunmaktadır.

Evlenme cüzdanı, pasaport, ehliyet gibi belgeleriniz standart bir fiyat üzerinden tercüme yapılabilmektedir. Ancak sayfa sayısı fazla olan ödev, kitap, tez, resmi belgeler sayfa sayısı üzerinden bir fiyata tabi tutulabilmektedir. Türkçe tercüme hizmeti konusunda sizlere alanında en deneyimli kişiler hizmet vermektedir. Özellikle yasal evrakların tarafsız olarak çevrilmesi gerekiyor ise mutlaka yeminli tercümanların çeviri hizmetlerinden yararlanma imkanı buluyorsunuz. Doğru, tarafsız ve hızlı tercüme hizmetlerinden yararlanabilirsiniz. Tercüme fiyatları konusunda bilgi almak isterseniz bizlere ulaşabilirsiniz.