Canlı Destek: ( Sabah 09:00 – Gece 22:00 ) saatleri arasında aktiftir. Diğer saat aralıklarınızda destek maili oluşturabilirsiniz.
İngilizce 5. Yüzyılda İngiltere’de ortaya çıkan bir dil olsa da günümüz modern zamanlarının küresel dili haline gelmiştir. Birleşik Krallık başta olmak üzere Yeni Zellanda, ABD, Kanada, İrlanda, Karayipler gibi devlerinde resmi dilidir. Dünya çapında diploması dili olan İngilizce bilim, ticaret, eğlence, radyo, havacılık gibi alanlarda da egemen bir dünya dilidir. Hint- Avrupa dilleri arasında Cermen dil ailesine mensup olan İngilizce, Felemenkçe ve Almanca ile birlikte aynı ailenin batı koluna bağlıdır. Farklı ülkelerdeki resmi işlemlerinizde İngilizce Tercüme çalışmalarına çok fazla ihtiyaç duyabilirsiniz. Kurumsal dilli metin çevirileri ve resmi çeviri taleplerinde uzman destek gerekli olacak ve tercüme bürosu hizmetleri kapsamında orijinal metni birebir karşılayan çalışmalar sunulacaktır.
İngilizce her ne kadar evrensel bir dil olsa da çeviri düzeyinde çalışmalar yapabilmek için profesyonel destekler olması gereklidir. Özellikle resmi kurumlar talep ettikleri çeviri belgelerinde hata olması durumunda işlemleriniz kabul edilmez. İşlemlerinizin sorunsuz tamamlanması için çevirilerin aslına uygun bir şeklide yapılması gereklidir. Çeviri taleplerinde yeminli tercüme destekleri de talep edilebilir. Özellikle resmi kurum ve kuruluşlar tarafından talep edilen evraklar yeminli tercümanlar tarafından İngilizce Tercüme işlemleri yapılmalıdır. Ardından bağlı bulunulan noter tarafından onaylanarak resmiyet kazanmış olur. Farklı alanlarda tercüme destekleri gerekli olabilir. Yazılı ve sözlü tüm alanlarda yapılan çevirilerde kelime kelime çeviri yerine dilin kültürüne hakim olarak çalışmalar yapılması orijinal metni tam olarak karşılayacak işler çıkaracaktır.
Genel tercüme çalışmalarında herhangi bir uzmanlık gerekli değildir. Sadece dilin kültürüne hakim olan tercümanlar tarafından çeviri çalışmaları yapılabilir. Hukuki, akademik, teknik gibi alanlarda yapılacak İngilizce Tercüme çalışmalarında ise tercümanların ekstra bir uzmanlık alanına sahip olması gereklidir. Ancak bu şekilde yapılan tercümeler aslına uygun olarak hazırlanabilir. Web sitesi tercümeleri de son dönemlerde artan çeviri talepleri arasında yer alıyor. Web sayfanızın yabancı dil desteği olması ticari sınırları ortadan kaldıracaktır. Noter yeminli tercüme çalışmaları da resmi makamlarca talep edilen evrakların noter tasdiki alması anlamına gelir. Bu alanda yapılan noter tasdiki için ekstra ücret talep edilir.
Standart çeviri hizmetleri farklı aralıklarda fiyatlandırılır. Acil tercümeler yapılırken fiyatlandırma değişir. Bu nedenle acil tercüme taleplerinizde fiyat aralıklarını öğrenerek hizmet talep etmek önemlidir. Yapılan çalışmalarda İngilizce Tercüme fiyatları standart ve acil çevirilerde dosya türü ve dosya içerisindeki karakter sayısına göre belirlenecektir. Tercüme fiyatları belirlenirken 1000 karakter üzerinden hesaplama yapılır. Her 1000 karakter 1 sayfa kabul edilir. Bu şekilde gelen dosya boyutu için fiyatlar belirlenir. Hesaplama yapılırken 1000 karakter içerisinde boşluk bulunmaz. Bu 1000 karakter tamamen kelimeler üzerinden değerlendirilir. Karakter sayısının belirlenmesi için de Word baz alınır. Belgelerinizde karakter sayısına bakarken boşluksuz olan kısımdan fiyat değerlendirmesi yapılabilir. Mütercim tercüme bürosu tüm hizmet taleplerini uzman tercüman ekipleri ile başarılı bir şekilde değerlendirerek çözüme ulaştırılmaktadır.
Aklınızdaki tüm sorulara siz sormadan yanıt veriyoruz.
Profesyonel yardım hattı, uzman çevirmenleri ve noter onaylı tercüme hizmetleri ile Mütercim® İngilizce Tercüme Hizmetleri, İngilizce çeviri ihtiyaçlarınızda ilk durağınız olacaktır.
Afganca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Ermenice, Estonca, Farsça, Fince, Flemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hintçe, Hırvatça, Hollandaca, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Kürtçe, Latince, Lehçe, Letonce, Litvanca, Macarca, Makedonca, Moğolca, Moldovca, Norveççe, Osmanlıca, Özbekçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Türkmence, Ukraynaca, Urduca, Uygurca, Yakutça, Yunanca dillerinde çeviri hizmetleri vermekteyiz.
İngilizce tercüme bürosu olarak yaptığımız tüm çeviriler, alanında uzman profesyonel tercümanlar tarafından yapılmakta olup, katiyen internet veya bilgisayar yardımı alınmamaktadır.
Sizler için aklınızda soru işareti kalmaması adına çok kısa bir (30 kelime) deneme çeviri yapabiliriz.
Siparişinizi tamamladıktan sonra verdiğiniz mail bilgilerine faturanız pdf formatında gönderilecektir, bilgisayarınıza indirebilir ve yazıcınızdan çıktısını alabilirsiniz.
Sizlerden gelen mutlu müşteri yorumlarımız..
Yüksek lisansımın tez çevirisi için Mütercim tercüme bürosunun akademik tercüme hizmetinden faydalandım, uygun fiyata güzel bir hizmet sundukları için çok teşekkür ederim.
Güvenilir bir tercüme bürosu aramaktan Mütercim tercüme sayesinde kurtuldum, siparişimi verdikten hemen sonra dönüş yaptılar ve kafamdaki soruların hepsini cevapladılar.
Çevirisini yaptırdığım belgemin apostil onayını en hızlı şekilde elime ulaştıran, beni zaman kaybından kurtaran Mütercim’e güvenilirliği için çok teşekkür ederim.