Slovence Tercüme

Slovence, Orta Avrupa ülkelerinden Slovenye Cumhuriyeti’ nin resmi dilidir. Dünyada 2 milyondan fazla kişinin konuştuğu Slovence, Hint-Avrupa Dil ailesi Güney Slav dillerinden gelir. Slovence, lehçe farklılıkları olan bir dildir. Yazı sistemi, Latin ve Sloven Alfabesi’ ne dayanmaktadır. Avusturya, İtalya ve Maceristan’ da onaylanmış azınlık dili olarak kabul görmüştür. Slovence, karmaşık bir dil yapısına sahiptir, tarihi kökenleri içinde çok sayıda dilin de etkisinde kalmıştır. Dünya’ da az konuşulan bir dildir. Son zamanlarda Slovence tercüme hizmetlerinde uzman personel gereksinimi artmıştır. Daha önceler çok fazla talep görmeyen Slovence tercümanlık hizmetlerine son dönemde talebin arttığı görülmektedir. Bunun başlıca nedeni öğrenci  değişim hareketliliği ile iki kültürün birbirine yakınlaşmasıdır. Dolayısıyla da bu durum  yalnızca eğitim dünyasına yansımamakta, iki kültür arasındaki öğrenci değişim programları sosyal ve ticari her sektöre yansımaktadır. Bu nedenle vize iş ve işlemlerinde başlayan bir çevirmenlik ihtiyacı giderek birçok sektörde zorunluluk halini almaya başlamıştır.

Slovence tercüme hizmetleri hassas bir konudur. Kişilerin talep ettikleri belgelerin çevirilmesinde orjinale yakın bir tercümanlık desteğini ancak anadile yakın derecede Slovence bilen uzmanlar yapabilir. Slovence dilinin karmaşık yapısını tanıyıp, lehçelerine hakim, dilin uzmanlık alanlarına göre terimlerini bilen kişilerce tercümanlık hizmeti verilmelidir. Mütercim tercüme bürosu, bunun bilincinde olarak Slovence çeviri desteği istenen dökümanlara uzmanlık alanlarına göre tercüman atanmasını özellikle öncelemektedir.

Slovence tercüme hizmetleri her tür belge için istenebilir. Bu belgeler ağırlıklı olarak öğrenci belgesi, diploma, uzmanlık sertifikaları, kimlik, vekaletname, davet mektubu gibi öğrenci vizesi işlemlerinde kullanılacak kişisel belgeler olmaktadır. Bunların dışında hukuki belgeler, tıbbi ve medikal belgeler, katalog ya da broşürler, kullanma klavuzları, patentler de tercüme hizmetlerinde  hedef dile çevirisi istenen belgelerden sadece bazılarıdır. Slovence yeminli tercüme ya da noter onaylı tercüme gibi hassas işlerde, Slovence her tür sözel çeviri desteğinde Mütercim tercüme bürosu deneyimli kadrosu ile hizmet vermektedir.

Slovence Tercüme Bürolarından Alabileceğiniz Hizmetler

Slovence tercüme, çoğunlukla öğrenci ve ticari sektörde atılım gerçekleştirenler, ithalat ve ihracat sektörü çalışanları ile iş insanları ve iş verenler tarafından talep edilir. Bununla beraber evlilik ve vatandaşlık işlemleri ile araştırma faaliyetlerinde de Slovence’ den Türkçe başta olmak üzere hedef dile çeviri hizmeti talebi son yıllarda giderek artmaktadır.

Slovence tercüme büroları aracılığı ile hizmet alabileceğiniz konular:

• Öğrenci vizesi başvuru sürecinde her tür evrak çeviri işlemleri,
• Resmi belgelerin Slovence ya da Slovence’ den kaynak dile çevrilmesi ve apostil işlemlerinin yapılması,
• Noter onaylı tercüme desteği,
• Araştırma faaliyetleri için görüşmelerde, uluslararası etkinliklerde konuk ağırlamalarda, konferens gibi salon toplantılarında, iş başvurusu yaparken sözel çevirmen yardımı,
• Hukuki konularda ve davalarda tercüman talebi,
• Sağlık kurumları ile mahkemelerde tercüman desteği,
• Telefon konuşmaları, sözleşmeler, patent başvuruları, patent belgeleri için yeminli tercüman desteği.

Slovence Tercüme Ücretleri Ne Kadardır

Slovence tercüme hizmeti için almak istediğiniz işle ilgili detaylı bilgi vererek fiyat bilgisini tercüme bürolarından alabilirsiniz. İşin niteliği ile acil ya da standart çeviri türüne göre fiyatta değişiklikler olmaktadır. Ayrıca işe göre özel fiyatlandırma yapılırken belgenin uzunluğu, çevrileceği hedef dil ve uzmanlık alanı da göz önünde tutulur.