Tacikçe Tercüme

Tacikçe, Hint-Avrupa dil ailesinin Farsça kolundan gelir. Tacikistan’ da resmi dildir. Afganistan, Türkmenistan ile İran’ da yaşayan Taciklerle birlikte 5 milyondan kişinin konuştuğu bir dildir. Tarihi gelişim süreci içinde Latin ve Fars Alfabesi’ nden de etkilenen Tacikçe’nin yazı dili Kiril Alfabesi’ dir. Tacikçe; sosyal, kültürel ya da akademik birçok alanda kaynakların ya da belgelerin ve arşivin yer aldığı bir dildir. Tacikçe’ nin zengin bir arşive ve kültürel birikime sahip olması Tacikçe tercüme talebini arttırmaktadır. Tacikçe bilimsel ve akademik metinler, hukuki belgeler, tarih arşivleri kültür araştırmacıları tarafından da ilgi görmeye başlamıştır.

Tacikçe tercüme hizmetleri ticari, teknik, hukuki, akademik ve tıbbi çevirilerde özellikle istenmektedir. Bununla beraber İnternet’ in hayatın her alanında yaygınlaşmasına paralel olarak web siteleri ve web arşivlerine yönelik tercüme talepleri de ağırlık kazanmıştır. Tacikçe kültür araştırmacıları da küreselleşme ile bilikte kolayca ulaşabildikleri Tacikçe arşiv ve dokümanların tercümesine ilgi duymaktadır.

Tacikçe tercüme işlemleri tüm dillerde olduğu gibi hassasiyet ve özen istemektedir. Kaynak dil kadar hedef dile de hakim tercümanlar tarafından titizlikle gerçekleştirilmelidir. Tacikçe yeminli tercüme, noter onaylı tercüme hizmetleri, tercümelerde apostil işlemleri özellikle önemli bir konudur. Metercim tercüme bürosu her tür belgenizin Tacikçe’ den istediğiniz dile ya da herhangi bir dilden Tacikçe’ ye çevrilmesi konusunda uzman kadrosu ile titizlikle görev almaktadır. Tercüme taleplerinizin ve hizmetinizin istediğiniz günde, tüm kontrollerden geçmiş biçimde, kaliteden ödün verilmeden gerçekleştirilmesi için her gün çalışıyoruz.

 Tacikçe Tercüme Bürolarından Alınabilecek Hizmetler

Tacikçe tercüme son yıllarda kültürlerarası ilişkilerin yaygınlaşmasına paralel olarak rağbet görmeye başlamıştır. Araştırmacılar, akademisyenler, öğrenciler ve iş adamları ile işverenler Tacikçe tercümanlık işlemlerine ihtiyaç duymaktadır. Ayrıca kısa süreli ya da ulusal vize işlemleri ile evlilik ve vatandaşlık işlemlerinde resmi belgelerin titizlikle çevrilmesi önem kazanmıştır.

Tacikçe  tercüme büroları aracılığıyla alabileceğiniz hizmetler:

• Elektronik vize işlemlerinizi Tacikçe tercümanlık desteği alarak kolaylaştırabilirsiniz.
• Pasaport, kimlik belgesi, mahkeme kararları, ehliyet gibi kişisel belgelerin Tacikçe çevirisi ve apostil işlemleri için destek talep edebilirsiniz,
• Tacikçe tarihi belge ve arşivlerin tercümesinde hedef dil ne olursa olsun hizmet talep edebilirsiniz,
• Tacikçe iş görüşmelerinde, iş başvurularında evrak doldururken, Tacikçe olarak yapılacak resmi yazışmalarda, e-mail bildirimlerinde çeviri desteği isteyebilirsiniz,
• Tacikistan’ da Tacik vatandaşlarla yapılacak akademik araştırmalarda veri toplama araçları ve formların çevirisini yaptırabilirsiniz,
• Tacikçe olarak iş ilişkilerinde tercüman desteği alabilir, konuklarınızı ağırlarken refakatçi tercümanı atanmasını isteyebilirsiniz,

 Tacikçe Tercüme İşlemleri Ne Kadar Tutar?

Tacikçe tercüme için ödeyeceğiniz ücret, işe özel olacaktır. Metin belgelerinde karakter sayısı arttıkça tercüme fiyatları yükselir. Ayrıca acele ve günlü çeviri hizmeti talep etmeniz taktirinde iş yükü artacağı ve işe atanan uzman sayısı yükseleceği için çeviri ücretleri biraz daha yüksek olmaktadır.