Danca Tercüme

Danca İskandinavca olarak bilinir. Kuzey Cermen dil ailesinden bir dil olmasının yanında dünya çapında milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Danimarka’nın resmi dilidir. Bu ülke dışında Almanya’nın Danimarka sınırında yaşayan vatandaşları, Froe Adaları, Grönland ve İzlanda gibi ülkelerde de ikinci dil olarak tanınmaktadır. Konuşulan diller farklı olsa da İsveçli vatandaşlar bu dili anlamakta çok fazla zorlanmaz. Avrupa birliği resmi dilleri arasında yer alan danca, pek çok alanda çeviri talep edilen bir dildir. Türk vatandaşları da bu alanda konsolosluk ya da resmi kurumlarca talep edilen evraklarda Danca Tercüme taleplerinde bulunmaktadır. Yapılan işin istenilen kurumda sorunsuz bir şekilde kabul edilmesi için çevirilerin eksiksiz ve hedef dili tam anlamı ile karşılaması gereklidir.

Danca Tercüme Hizmetleri

Web sitesi, medikal, teknik, hukuk, sağlık, eğitim ve ticaret gibi alanlarda Danca Tercüme gereklidir. Ana dilde yetkinliğe sahip olan çevirmenler tarafından yapılan tercüme hizmetleri ile tüm tercüme süreçleri başarılı bir şekilde tamamlanmaktadır. Göçmenlik hizmetlerinde çeviri çalışmalarına çok fazla ihtiyaç olmaktadır. Yazılı çeviriler çok fazla talep edilse de giderek artan ticari alanlarda yapılan ortaklıklar nedeni ile sözlü tercüme çalışmalarına da duyulan ihtiyaç artmaktadır. Paneller, sempozyumlar, toplantılar, geziler, konferanslar, canlı yayınlar, fuarlar, basın toplantıları gibi alanlarda sözlü tercümeler gerekli olabilir. Sözlü tercümeler yazılı tercümelere göre çok daha zorlayıcı olabilir. Bu alanda yetkinliğe sahip çevirmenler sözlü tercümelerde istenilen başarıyı sağlayabilir.

Danca Tercüme Fiyatları

Tercümanların hedef dilde yetkin olması, tecrübeli olmasına bağlıdır. İngilizce, Almanca, Fransızca gibi dillere nazaran Danca çok daha az bilinen bir dildir. Dilin bu şekilde az bilinmesi fiyatlarına da yansıyor. Çevirilerde tercüme evrakının konusuna bağlı olarak Danca Tercüme fiyatları değişmektedir. Teknik, ticari ve hukuk alanındaki tercümeler farklı fiyatlarla yapılmaktadır. Çevirisi yapılacak metnin miktarı da genel olarak çeviri fiyatlarını belirler. Özellikle teslim süresinde aciliyet olup olmaması da fiyatların değişmesinde etkili olacaktır. Standart tercüme fiyatları belge başı ya da karakter sayısına göre belirlenir.

Danca Noter Tasdikli Tercüme

Tercümeler resmi makamlara sunulmak üzere hazırlandığında yemin zaptı bulunan uzman mütercimler tarafından tercüme edilerek noter tarafından evrakların onaylanması gereklidir. Yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmiş belgeler noter onaylı Danca Tercüme çalışmaları ile hazırlandığında geçerlilik kazanır. Bu nedenle pek çok resmi kurum ve kuruluş talep ettiği çeviri belgelerinde noter tasdiki talep etmektedir. Bu şekilde çeviriler için yeminli tercümanların yemin zaptı bulunan noterler tarafından çevirilerin onaylanması gereklidir. Noter tasdiki için hazırlanan evraklar iki nüsha şeklinde notere getirilir. Noter tasdiki gerektiren evraklar arasında uyruk değiştirme, evlat edinme, boşanma, evlilik cüzdanı, nüfus cüzdanı gibi evraklar yer alıyor. Farklı alanlarda resmi kurum ya da kuruluşlara sunulmak üzere talep edilen noter tasdikli çeviriler için Mütercim tercüme bürosu uzman çevirmenleri ile hizmetler sunmaktadır.