Estonca Tercüme

Ural dil ailesinden olan Estonca, Fin- Ugor dilleri mensubudur. Finceye oldukça benzeyen bu dil, Estonya’nın resmi dilidir. Dünyanın farklı noktalarındaki Estonya göçmeleri tarafından da konuşulmaktadır. Dilin en önemli özelliği üç farklı tonlama ile konuşulmasıdır. Alfabesi latin harflerinde oluşur ve bu dil üzerinde Almancanın çok fazla etkisi bulunmaktadır. Kuzey Avrupa devletleri arasında yer alan Estonya, Baltık devletlerinden biridir. Farklı nedenlerden dolayı bu ülkede çalışan, okuyan ya da iş kuran Türk vatandaşlarının Estonca Tercüme talepleri olabiliyor. Teknik, ticari, eğitim, hukuk, sağlık, medikal gibi pek çok alanda çeviri taleplerine hızlı ve sorunsuz çözümler sunulmaktadır.

Estonca Tercüme Fiyatları

Ana dil ve hedef dil alanda gerekli eğitimleri alan ve yetkinliğe sahip olan tercümanlardan talep edilen Estonca Tercüme çalışmaları hedeflenen başarıyı getirir. Özellikle resmi evraklar talep eden kurumlarda hatalı belge teslimi yapılması işleminizin sekteye uğramasına hatta ret edilmesine neden olabilir. Yapılan çalışmalardaki fiyat aralıkları farklı kriterlere göre değişebilir. Brüt tutarı belirleyen çeviri yapılacak dosya miktarı olacaktır. Belgenin zorluğu, hangi alanda çeviri talep edildiği de çeviri fiyatları etkiliyor. Tercümelerin teslim süresinde standart ya da acil olması da tercüme fiyat aralıklarını belirleyen farklı kriterler olacaktır. Genel olarak dosya üzerindeki karakterler baz alınarak fiyat belirlenir. Tıp, hukuk, teknik gibi alanlarda uzman tercüman ekipleri çeviri destekleri vermektedir.

Estonca Yeminli Tercüman

Türk vatandaşlarının yurt dışındaki resmi işlemleri için Estonca Tercüme ihtiyaçları olabiliyor. Özellikle evlilik aşamasında ilgili kurumlar tarafından istenen belgeler yeminli tercümanlar tarafından yapılan çeviriler arasından talep edilmektedir. Erasmus için yurt dışına giden öğrencilerden de tercüme gerektiren belgeler talep ediliyor. Bu tarz belgelerin yeminli tercüman tarafından çevirisinin yapılması, kaşe ve imzası ile hazırlanmasının ardından noter tasdiki ile belge yurt dışında kullanıma uygun hale getiriliyor. Bazı belgeler için apostil onayı gerekli olabilir. Bunun için ilçelerde kaymakamlıklara, illerde valiliklere başvurmak gereklidir. Resmi geçerliliği olan bu belgeler, birebir çevirilerle hazırlanır. Orijinal metni tam olarak karşılar.

Estonca Yazılı Tercüme Hizmetleri

Hem bireysel hem de kurumsal alanlarda çeviri hizmetleri oldukça önemlidir. İş süreçlerinin doğru ve sorunsuz bir şekilde takip edilmesini sağlar. Yazılı ve sözlü çeviriler farklı alanlarda talep edilebiliyor. Noter tasdikli, yeminli çeviri, aspotil tasdikli, ticari, akademik, web sitesi, E- mail, altyazı,  hukuki, dijital tercüme gibi alanlarda Estonca Tercüme taleplerinizde uzman ve yeminli tercüman kadrosu ile Mütercim tercümanlık bürosu kaliteli hizmetler sunmaktadır. Boşanma kararı, doğum belgesi, sağ belgesi, imza sirküleri, AB hibe programları gibi farklı alanlarda çeviri hizmetleri verilmektedir. Belgeyi talep eden kurum noter onaylı tercüme talep ettiğinizde hazırlanan tercümelerin noter tasdiki alması gereklidir. Bu alanda yeminli tercümanlar tarafından yapılan tercümeler ıslak imza ve kaşelenerek noter onayına gönderilir. Bu şekilde belge resmi makamlarca geçerliliği olan bir belge olarak kullanılabilecektir.