Slovakça Tercüme

Slovakça, Slovakya’ nın yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri ile Çek Cumhuriyeti’ nin de anadilidir. Beş milyondan fazla kişi tarafından kullanılan Slovakça, Latin yazı sistemi üzerine temellenmiştir. Çekçe’ ye yapı itibariyle çok benzeyen bir dildir. Ukrayna ve Maceristan’ da da konuşulan Slovakça, ticari ilişkilerde ve ortaklıklarda, her tür uluslararası programda, sosyal sorumluluk projelerinde gerekli olabilmektedir. Slovakça, Balkanlar bölgesine yapılan göçler neticesinde de dünyaya yayılmış bir dildir. Bu nedenle birçok belge ve dokümanda tarihi kayıtlar içinde Slovakça’ nın izleri görülmektedir. Slovakça tercüme hizmetleri ihracat ithalat, eğitim sektörleri başta gelmek üzere çoğu sektörde gerekli olmaktadır.

Slovakya’ nın konuşması hızlı olmaktadır, bu da sözel simultane ve ardıl çevirilerde uzman desteğini zorunlu kılar. Slovakça tercüme hizmetlerinde sözel çevirilerde profesyonel tercümanlarla çalışmak çok önemlidir. Yanlışsız, kaliteli ve zamanında teslim edilen, gerektiğinde acil tercümanlık hizmetleri için Mütercim tercüme bürosu çalışmalarını geliştirerek sürdürmektedir.

Slovakça-Türkçe, Türkçe-Slovakça çevirileri ile her tür çapraz çeviriler, profesyonel ve deneyimli tercümanlarca gerçekleştirilmelidir. Dilin yapısına hakim, ayrıca tercüme edilecek belgedeki uzmanlık alanını tanıyan, önemli terimleri araştırarak titizlikle yol alan Slovakça tercümanlara ihtiyaç vardır. Slovakça tercüme bölgesel hareketliliklere de bağlı olarak günden güne daha yoğun talep edilmektedir. Vize evrakları içinde bulunan vize talep formları, banka dökümleri, kişisel belgeler, konsolosluk belgeleri, ithalat ihracat sektörü için zorunlu olan yatırım ve pazarlama belgeleri, hisse senetleri, her tür beyanname, kayıt belgeleri, kanun, yönetmelik, eğitim kitapçığı gibi evraklar; medikal belgeler, akademik yayınlar dolayısıyla da akla gelebilecek her tür yayın Slovakça tercüme edilebilir.

Slovakça Tercüme Bürolarından Alabileceğiniz Hizmetler

Slovakça tercüme hizmeti her tür nedenle gerekli olabilir. Evlilik işlemleri, vize işlemleri, oturum izni ya da eş durumuna bağlı vatandaşlık işlemleri gibi nedenlerle, araştırma faaliyetleri için tercümeye özellikle talep olmaktadır. Slovakça tercümanlık büroları şu konularda destek verir:

• Slovakça konuşmaların simultane, fısıltı, ardıl çevirileri için destek sunulur,
• Slovakça olarak hazırlanmış olan eğitim evraklarından, ticari sözleşmelere, diploma, kimlik, evlilik cüzdanı, göçmenlik belgesi gibi her tür evraktan, akademik makalelere, kitaplara dek her tür çeviri yapılır,
• Belgelerin apostil işlemleri ile noter onayları kısmında müşteriye her tür destek ve kolaylık sağlanır,
• Belgelerin çevirilerinde belge türüne göre uzman tercümanlar atanır. Orjinale yakın çeviri konusunda hassasiyet gösterilerek, her tür yeminli çevirmenlik desteği verilir,
• Öğrencilere ödev ya da araştırmalarında, edebiyat araştırmacıları ile akademisyenlere akademik çalışmalarında destek sunulur,
• İş başvurularında kişiye her tür tercümanlık desteği verilir,
• Kongre, konferans, iş görüşmeleri, siyasi görüşmeler, siyasi yazılmalarü, ortaklık yazışmaları, sözleşme ya da her tür dilekçede çeviri desteği sağlanır.

Slovakça Tercüme Fiyatları Ne Kadardır?

Slovakça tercüme ücretlerinde işe özel fiyatlar verilir. Dolayısıyla da standart bir ücretten bahsetmek mümkün değildir. Tercüme fiyatı, işin niteliğine, teslim için istenen süreye, belgedeki karakter sayısı gibi özelliklere göre farklılıklar gösterir. Bu konuda çalışılacak tercüme bürolarından işle ilgili detaylı bilgi verilerek, ücret talep edilebilir.