Teklif al

Turizm Tercümesi

Turizm Tercümesi ihtiyaçlarınız için profesyonel tercümanlık hizmetleri.

Teklif al

Turizm Tercümesi 7-24 Destek Hattı

Canlı Destek: ( Sabah 09:00 – Gece 22:00 ) saatleri arasında aktiftir. Diğer saat aralıklarınızda destek maili oluşturabilirsiniz.

bizi arayın
whatsapp

Turizm tercümesi , tercüme çeşitleri arasında belki de en eğlenceli olanı diyebiliriz. Turizm tercümesi yaparken bir çok yeni insanla tanışırsınız, onlardan kültürleri hakkında bilgiler edinirsiniz ve turizm tercümesi yaparken aynı zamanda da yarı tatil yarı gezi yapmış olursunuz. Her açıdan oldukça eğlenceli ancak yine kendine göre zorlukları bulunan bir çeviridir. Turizm çevirileri turizm şirketlerinin çizecekleri imaja doğrudan katkı sağlarlar. İyi bir tercümanlık hizmeti alan bir firma müşterilerine de iyi hizmet sunmuş olacaklar ve böylece müşteri memnuniyetlerinin artmasıyla beraber müşterilerin tekrardan gelmesine doğrudan katkı sağlar. Turizm tercümeleri sayesinde bir ülkenin kültürü, yapıları gibi bir çok şey karşı tarafa tanıtılmış olur. İyi bir çevirmenin etkisi işte burada devreye girecektir. 

Turizm tercümeleri de kendi içinde alanlara ayrılmaktadır. Otellerde, tur şirketlerinde hizmet veren turizm tercümanlarının görevleri temelde aynı olsa da birbirinden ayrılmaktadırlar. Otel içerisindeki turizm tercümanı yalnızca otel içerisindeki işlemler işleyişler ile alakalı çeviriler yapmaktadır. Ancak bir tur şirketine bağlı olan tercüman ise etrafı tanıtıp anlatmakla, turistlerin çevreyle etkileşim ve iletişimini sağlamakla yükümlüdür. Bu nedenle turizm tercümesi diğerlerine oranla daha kolay görünmesine rağmen uzun uğraşlar ve sabır gerektirmektedir. Eğlenceli bir iş olduğu kadar aynı zamanda yorucu da bir iştir. Ve işinde uzman olmayı gerektirir. Bir nevi çevirisini yapacağınız şeylerin kültürünü karşı tarafa geçiriyorsunuz ve en doğru kelimelerle en doğru ifadelerle geçirmelisiniz. 

TURİZM TERCÜMESİ HİZMETLERİ 

Turizm tercüme hizmetleri, turizm tercümesi yapabilmek için gerekli bir iş alanıdır. Turizm tercümesi bir turizm şirketinin veya bir otelin çizdiği imaj için oldukça önem arz etmektedir. İyi bir tercüme karşı tarafla olan iletişimin doğruluğu açısından oldukça önemlidir. Turizm tercüme hizmetlerinden yararlanmak için tek yapmanız gereken işinde uzman bir kadroyla çalışmak. İşinde uzman kişilerle çalıştığınız zaman herhangi bir sorun yaşamayacaksınız.  

Turizm tercüme hizmetleri yalnızca sözlü tercümeyle kalmaz. Aynı zamanda yazılı tercüme hizmeti de sunar. Turizm sektöründe diğer sektörlere oranla tercüme hizmetlerine daha fazla ihtiyaç duyulmaktadır. Bunun sebebi turizmin genel olarak yabancı ilişkilere dayalı olmasıdır. Yalnızca ülkemiz çerçevesinde değil, bu ülkeden başka ülkeye turist yollayacak şirketler de buradan tercüman gönderebilmektedirler. Veya yalnızca gezi kapsamında bakılmamalıdır. Yapılacak olan bu gezilerin resmi işlerinde resmi yazışmalarında da tercüman ihtiyacı olmaktadır. Turizm tercüme hizmetlerinde tüm olay pamuk ipliğine bağlıdır. En ufak sorunda tercüme hizmeti verilen firma kötü bildirimler kötü geri dönüşler alabilir. Bu nedenle de tercüman seçimi bu noktada oldukça önem arz etmektedir.  

TURİZM ÇEVİRİ HİZMETLERİ NELERDİR ? 

Turizm tercümesi hizmetleri, ülkemize turist olarak gelmiş veya ülkemizden başka bir ülkeye turist olarak gitmiş insanlar arasında köprü kurmak anlamına gelmektedir. Turizm tercüme hizmetleri yalnızca çevredeki günlük konuşmaların anlaşılması isteklerin iletilmesi gibi amaçların yanı sıra çevreyi tanıtmak amacı taşımaz. Aynı zamanda turizm çeviri hizmetleri dendiği zaman halledilmesi gereken tüm resmi işlerde bir köprü görevi görecek olan tercüman anlamına da gelmektedir. Bu tercüman günlük resmi konuşmaları yaparken aynı zamanda da resmi yazışmaların da yapılmasında yardımcı olur. Bu nedenle aslında bu tarz tercümanların omzundaki yük de ağırdır.

Hakkımızda Yorumlar

Sizlerden gelen mutlu müşteri yorumlarımız..

Yüksek lisansımın tez çevirisi için Mütercim tercüme bürosunun akademik tercüme hizmetinden faydalandım, uygun fiyata güzel bir hizmet sundukları için çok teşekkür ederim.

Burcu G.

Güvenilir bir tercüme bürosu aramaktan Mütercim tercüme sayesinde kurtuldum, siparişimi verdikten hemen sonra dönüş yaptılar ve kafamdaki soruların hepsini cevapladılar.

Alican K.

Çevirisini yaptırdığım belgemin apostil onayını en hızlı şekilde elime ulaştıran, beni zaman kaybından kurtaran Mütercim’e güvenilirliği için çok teşekkür ederim. 

Meryem A.
Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
Spotify
Consent to display content from Spotify
Sound Cloud
Consent to display content from Sound
Teklif al
Uzmana sor..
Merhaba,
Mütercim ® olarak size danışmanlık ve hizmet sağlamaktan onur duyarız. Size nasıl yardımcı olabiliriz?
gürültü bariyeri