Teklif al

İzmir Tercüme Bürosu

İzmir Tercüme, İzmir Noter Tasdikli , Yeminli Tercüme ihtiyaçlarınız için profesyonel çeviri hizmetleri.

Teklif al

İzmir Tercüme 7-24 Destek Hattı

Canlı Destek: ( Sabah 09:00 – Gece 22:00 ) saatleri arasında aktiftir. Diğer saat aralıklarınızda destek maili oluşturabilirsiniz.

bizi arayın
whatsapp

Tercüme kişi ya da toplumların anlaşabilmesi için gerekli olan iletişim yöntemlerinden biridir. Farklı dilleri konuşan insanlar birçok nedenle bir araya gelir ve anlaşma gereksinimi doğar bu durumda da çeviri yöntemleri gündeme gelecektir. Tercüme büroları çeviri işlemlerinin gerçekleştirildiği kuruluşlardır. İzmir Tercüme çeviri işlemleri için en doğru adres olarak sektörün öncü çeviri bürosudur. Tercüme bürosu ne oranda kurumsalsa yapılacak işin niteliği de o nispette artacağından çeviri bürolarının iş ciddiyeti önemli hale gelecektir. Tercümanlar çeviri hizmetlerini tercüme büroları aracılığı ile gerçekleştiren meslek mensupları olarak çeşitli çeviri yöntem ve teknikleri konusunda deneyim sahibi kişilerdir. Çeviri işlemleri birçok sebebe bağlı olarak gerçekleştirileceği zaman farklı yöntemler uygulanması mümkündür. Yöntem farklılığını belirleyen unsur işin mahiyetine bağlı olarak değişeceğinden ne tür bir çeviri yapılacağı da önemli hale gelir. Yazılı ya da sözlü tercümelerde kullanılan yöntem farklılıkları çevirilerin içeriğine bağlı olarak değişeceğinden toplantı gibi sözlü ifadelerin yar aldığı ortamlarda sözlü çeviri gündeme gelir. Yazılı çeviriler metin üzerinden gerçekleştirilen işlemlerdir ve kendi içinde birçok alanda yazılı çeviri yapılması mümkündür. Bu tür çeviriler arasında yer alan metin çözümlemesi de tercüme örnekleri arasındadır.

İzmir Tercüme Bürosu

Metin çözümlemesinde tercümanın dil unsurlarına hakimiyetinin yanı sıra kültürel, sanatsal alanlarda da yeterlilik göstermesi gerekli olmaktadır. Kaynak dilden hedef dile çözümlenmek sureti ile aktarılan metinlerin tahlili sırasında birçok kurala uyulması gerekeceğinden tercümanın yetkinliği de önemli hale gelecektir. İzmir Tercüme bürosu deneyimli tercümanlarla çalışmaktadır. Metin çözümlemesi işlemleri aşamalı gerçekleştirilen çalışmalardır. Öncelikle metnin bir bütün olarak okunup anlaşılması ve dilin unsurlarının dikkatli bir yöntemle analiz edilmesi gerekir. Metni yazan kişinin biyografisi ve eseri oluştururken içinde bulunduğu ruh hali, toplumun sosyal, ekonomik birçok özelliği dikkate alınan konular arasında yer alır. Bunları gerçekleştirecek olan tercümanın uzmanlığı oldukça önemlidir. Tercüme bürosu alanında uzman tercümanlarla çalışmaktadır. Metin çözümlemesi bir bütün olarak yapılan çalışmalar arasındadır ve eser hedef dile aktarıldığında değerini ve anlamını yitirmemelidir. Tercüme bürolarına çeviri işlemlerinde büyük sorumluluklar yüklenmektedir. Toplumların kültürel anlamda yakınlaşmasında ve kişisel ya da kurumsal iletişim ihtiyaçlarında çeviri bürolarına duyulan gereksinim farklı diller söz konusu olduğunda önem kazanmaktadır.

İzmir Yeminli Tercüme Büroları

Yeminli tercümanlar noter onaylı hizmet verirler ve resmî belgelerde bu tür bir onaya gerek duyulur. Resmi evraklar kamusal alanda ortaya çıkan ihtiyaçlara bağlı olarak verilebilir ya da ticari alanlarda yapılan sözleşmeler, anlaşmalar söz konusu olduğunda bu tür belgeler devreye girebilir. Hukuki alanlarda da resmî belgelerin çözümlenmesine duyulan ihtiyaçlar tercüme bürolarını gerekli hale getirmektedir. Bu alanda hizmet veren tercümanların terminolojiye hâkim olması beklenen bir özelliktir ve İzmir Tercüme bürosunda alanında uzman tercümanlar hizmet vermektedir. Çeviri bürosunun kurumsal bir yapıda olması sebebiyle yapılan her tür çalışma profesyonel bir nitelik taşırken büro alanında lider pozisyondadır. Disiplinli bir çalışma anlayışına sahip olan İzmir yeminli tercüme bürosu ekip ruhu ile hareket eden bir çeviri bürosudur. Nitelikli her tür çeviri işinde İzmir tercüme bürosundan hizmet almak bir ayrıcalık teşkil ederken müşteri memnuniyeti tercüme bürosunun önemle üzerinde durduğu bir konudur.

Sıkça Sorulan Sorular

Aklınızdaki tüm sorulara siz sormadan yanıt veriyoruz.

İzmir Tercüme Büroları arasında neden sizi tercih etmeliyim?

Profesyonel yardım hattı, uzman çevirmenleri ve noter onaylı tercüme hizmetleri ile Mütercim® İzmir Tercüme Hizmetleri, çeviri ihtiyaçlarınızda ilk durağınız olacaktır.

Hangi Dillerde Noter Onaylı Tercüme Hizmeti Vermektesiniz ?

Afganca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Ermenice, Estonca, Farsça, Fince, Flemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hintçe, Hırvatça, Hollandaca, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Kürtçe, Latince, Lehçe, Letonce, Litvanca, Macarca, Makedonca, Moğolca, Moldovca, Norveççe, Osmanlıca, Özbekçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tacikçe, Tatarca, Tayca, Türkmence, Ukraynaca, Urduca, Uygurca, Yakutça, Yunanca dillerinde çeviri hizmetleri vermekteyiz.

Çevirilerde Program veya Bilgisayar Çevirisi Oluyor mu ?

İzmir tercüme bürosu olarak yaptığımız tüm çeviriler, alanında uzman profesyonel tercümanlar tarafından yapılmakta olup, katiyen internet veya bilgisayar yardımı alınmamaktadır.

Çeviri Siparişi Vermeden Önce Deneme Çeviri Yapmanız Mümkün mü ?

Sizler için aklınızda soru işareti kalmaması adına çok kısa bir (30 kelime) deneme çeviri yapabiliriz.

İzmir tercüme bürosu ile oluşturduğum siparişin faturasını nasıl alabilirim?

Siparişinizi tamamladıktan sonra verdiğiniz mail bilgilerine faturanız pdf formatında gönderilecektir, bilgisayarınıza indirebilir ve yazıcınızdan çıktısını alabilirsiniz.

Hakkımızda Yorumlar

Sizlerden gelen mutlu müşteri yorumlarımız..

Yüksek lisansımın tez çevirisi için Mütercim tercüme bürosunun akademik tercüme hizmetinden faydalandım, uygun fiyata güzel bir hizmet sundukları için çok teşekkür ederim.

Burcu G.

Güvenilir bir tercüme bürosu aramaktan Mütercim tercüme sayesinde kurtuldum, siparişimi verdikten hemen sonra dönüş yaptılar ve kafamdaki soruların hepsini cevapladılar.

Alican K.

Çevirisini yaptırdığım belgemin apostil onayını en hızlı şekilde elime ulaştıran, beni zaman kaybından kurtaran Mütercim’e güvenilirliği için çok teşekkür ederim. 

Meryem A.
Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google
Spotify
Consent to display content from Spotify
Sound Cloud
Consent to display content from Sound
Teklif al
Uzmana sor..
Merhaba,
Mütercim ® olarak size danışmanlık ve hizmet sağlamaktan onur duyarız. Size nasıl yardımcı olabiliriz?